محقنات U-100 مقابل U-40 — كيف تقرأها

أكثر أخطاء الجرعات شيوعًا في بروتوكولات الببتيدات ذاتية الإعطاء ليست الحساب — بل قراءة مقياس المحقنة الخطأ. تشرح هذه المقالة الفرق وكيف لا تخلط بين الاثنين أبدًا.

النسخة المختصرة

• U-100 = 100 وحدة لكل 1 mL
• U-40 = 40 وحدة لكل 1 mL
• "الوحدة" اصطلاح مقياس، لا كمّية دواء ثابتة.

حقنة 0.5 mL تُقرأ 50 وحدة على U-100، و20 وحدة على U-40. الحجم نفسه، والدواء نفسه، ورقم مختلف على الأسطوانة.

كيف تحدّد أيّهما لديك

• محقنة U-100 سعة 1 mL — الأسطوانة مكتوب عليها "U-100"، والحدّ الأقصى 100.
• محقنة U-100 سعة 0.5 mL — الأسطوانة مكتوب عليها "U-100"، والحدّ الأقصى 50.
• محقنة U-100 سعة 0.3 mL — الحدّ الأقصى 30.
• محقنة U-40 سعة 1 mL — الأسطوانة مكتوب عليها "U-40"، والحدّ الأقصى 40.

تصرّف بحذر افتراضيًّا: إن لم تستطع التأكّد، فلا تستخدمها للببتيدات.

الحساب

احقن	وحدات U-100	وحدات U-40
0.10 mL	10	4
0.20 mL	20	8
0.25 mL	25	10
0.50 mL	50	20
1.00 mL	100	40

مثال محلول

قارورة 5 mg + 2 mL ماء BAC ← 2.5 mg/mL. الهدف 0.5 mg ← الحجم 0.2 mL.

• محقنة U-100: اسحب إلى 20 وحدة ✓
• محقنة U-40: اسحب إلى 8 وحدات ✓
• خطأ: "20 وحدة" على U-40 = 0.5 mL = 1.25 mg — 2.5 ضعف الجرعة المقصودة.

أيّهما ينبغي أن تستخدم؟

لمعظم بروتوكولات الببتيدات تحت الجلد (أدوية GLP-1، BPC-157، Ipamorelin) حيث تكون الجرعات المعتادة أقل من 1 mL، تتميّز U-100 بتدرّجات أدقّ (خطوط بوحدة واحدة) لقراءة أفضل.

هل يمكنني استخدام محقنة "توبركولين" بعلامات mL؟

نعم. احقن الحجم نفسه؛ واقرأ mL مباشرةً.

ماذا لو لم يكن لديّ إلا U-40 بينما يفترض بروتوكولي U-100؟

احسب الحجم بالـ mL أوّلًا، ثم اضرب في 40. لا تحاول التحويل من وحدة إلى وحدة.

---

لأغراض معلوماتية فقط. ليست نصيحة طبية.